11:10 | Lima, may. 23.
¡De presentadora de noticias a tiktoker! Illariy, el avatar de inteligencia artificial desarrollado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), tiene un nuevo reto: enseñar quechua en videos cortos publicados en TikTok en el marco de las celebraciones por el Día de las Lenguas Originarias del Perú.
En su primera clase, la profesora Illariy nos explica el origen quechua de algunas expresiones que se usan diariamente como «Te quiero como cancha». También relata las palabras inspiradas en el idioma de los incas que están vinculadas a la comida peruana como «pachamanca» o «humita».
Difusión del quechua en San Marcos
El decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Dr. Gonzalo Espino Relucé, señaló que Illariy es la única tiktokera generada por inteligencia artificial que enseña quechua y lenguas originarias en el mundo.
Durante la conferencia “Inteligencia Artificial como estrategia de valorización del idioma quechua”, organizada por el Ministerio de Cultura en colaboración con el Centro De Investigaciones de Lingüística Aplicada (CILA), el decano sostuvo que se espera que Illariy sea reconocida con un registro de propiedad de la UNMSM.
«No es solo un producto generado por inteligencia artificial, tiene un espesor caracterológico y estamos trabajando en edificarle una personalidad”, refirió.
Espino recordó que la relación de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas con el quechua data desde la creación de la Cátedra de la Lengua General de los Indios, hoy Cátedra Quechua, el 7 de julio de 1579.
Desde ese momento, se ha promovido el idioma en las aulas de San Marcos. Además, se cuenta con el primer noticiario universitario quechua Letras TV Willakun.
También destacó la sustentación de una tesis en quechua a cargo de la doctora Roxana Quispe Collantes, y el lanzamiento de la primera presentadora generada por IA que habla quechua.
[embedded content]
Meta usa la Biblia para entrenar inteligencia artificial que identifica 4,000 idiomas https://t.co/Zvba6KxtQ3
El modelo de reconocimiento Massively Multilingual Speech (MMS) cubre diez veces más idiomas que otros. pic.twitter.com/bi30Js499q
— Agencia Andina (@Agencia_Andina) May 22, 2023
(FIN) NDP/ SPV
Publicado: 23/5/2023